2012.02.08 Wednesday

スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

  • -
  • -
  • -
2008.07.31 Thursday

韓国ドラマ「魔王」第20話 審判のラッパが止み、新たな夜明けが来ると、地獄の門は自らその扉をを閉ざす

魔王 DVD-BOX 2
魔王 DVD-BOX 2

TBS「魔王」
韓国ドラマ「魔王」公式サイト

最終回なのです。
キム・ヨンチョルが階段から転げ落ちてどうなることかと思うところから始まり
カン・ドンヒョン(カン・オス父)がオ・スンハがチョン・テソンと知った上で12年前の事件のこと現在の事件のことを語ったり
カン・オスが兄カン・ヒスが犯人と知った葛藤・・・
ソ・ヘインのオ・スンハへの言葉かけ等々

カン・オスは充分に罰をうけている。
これ以上のことがあるのだろうか・・・
オ・スンハは自分でも気づかないうちに復讐心がなくなっているのだ。
そして自分の犯した罪の重さをひしひしと感じている。
が、引き返せない。
相棒として組んだキム・ヨンチョルはいまだ12年前の世界に閉じこもっているように見える。そのことをも自分の責任と感じるスンハなのだ。

最終回もイロイロなひとの言葉がひとつひとつ重く響く。

カン・ドンヒョン(カン・オス父)の言葉
あのときの言葉どおりだ いつだったか 再び会いに来ると言った あの言葉どおりだ
くやしかっただろう それも当然だ 
だが人は錯覚を起こす生き物だ 置かれた立場や状況によって まっすぐ引かれた線も曲がって見え− 曲がった線もまっすぐに見える
(何が言いたいんです?)
12年前の私には− 曲がった線がまっすぐに見えた それが正しいと信じた
息子のため− 父親ができる最善の選択だった 弁解をする気はない
今同じ立場に置かれても− あの時と同じ選択をするだろう それが親だ
(だから私はあなたを許せない 自分のせいで他人がどれだけ苦しむか−振り返ろうともしない あなたと同じように− この世で最も息子を愛した母親でした その存在をあなたは無視し踏みにじったんだ それがあなたの最も重い罪です 決して許すことのできない罪です)
自分のことはどうだ 今起こっている事件が君が仕組んだことなら
君もまた自分の目的のために− 他人を不幸にしているんだ
君もまた− 曲がった線をまっすぐだと信じているだけだ
(短絡的な発想ですね それにあなたに僕を非難する資格はありません)

ソ・ヘインからのメッセージ
(僕が怖くないですか)
お二人は似ていますね いつだったかカン刑事にも聞かれたんです 怖くないかって
二人ともお互いを憎みながら− お互いを憐れんでいます
お互いの苦しみを誰よりも理解してるから
(見当違いです 私は彼に同情などしないし許しもしません)
あなたはもう刑事さんを許しているんです 認めたくないだけです
心の声をよく聞いてください きっと分かります
(違います そんなはずありません)

ヘインの手紙で
夕べの話のつづきですが 私はあなたがどんな姿でいても 少しも怖くありません
一緒にいたいと思う人を怖がるはずないでしょう?
一緒にしたいことがたくさんあります
晴れた日には公園を散歩して 雨の日には屋台でお酒を飲む
週末はお兄さんの農場で− ソラやハヌルとジャガイモを掘って それでチヂミを作るんです
かわいいカフェにもいきたいし クリスマスには教会でミサも
それから来年の春には 農場に植えた水仙が咲くのを− 一緒に見たいんです
(本当にそんなことができるのか・・・ それが許されるのか・・・)』



このあとチョン・テソンとキム・ヨンチョルが望んだ結果になる。
そうなったときのカン・オス、オ・スンハ、キム・ヨンチョルの表情の違いも見所。
カン・オスの父と子の関係が回を重ねるにしたがって良好になっていることが感じられていたがそのあたりもキチンとセリフで表した最終回だった。
そのあとの壮絶な結末。
いままでのストーリー展開から想像できなかった結末だったので尻切れトンボのような気がして放心状態になってしまったのでした。
でも、もう一度じっくり観賞してみたところ
最後のシーンにいきつくまでがよく練られたお話だということを感じ
心が痛くて切なくてどうしようもないことだけれど涙してしまったのでした。

(以下 結末にふれていますのでご注意!

キム・スンギ殺害容疑で兄カン・ヒスが逮捕される。
それを見て泣き崩れるカン・オス、複雑な表情のオ・スンハ、
ただ一人キム・ヨンチョルだけはその報道を聞きながら嬉々として食堂でご飯を食べているのだ。

そのあと心臓発作で父ドンヒョンが亡くなるの。
遺体にすがりつくカン・オス、自室で涙しとまどうオ・スンハ。
いつも事件が一段落するたびにミント・キャンディを口にしていたスンハだが、口に入れることができなかった・・・。

カン・ヒスが逮捕された後の父ドンヒョンとオスの会話で父と子が主従の関係ではなくなっていたことがわかる

オスや私を許してくれ この世のものすべてが− 幸せになるなど不可能だと思っていた
誰かの幸せには必ず− 誰かの不幸がある それが代の道理だと思った
強いもののみ生き残り− 強いもののみが幸せを手にできると思った
それが私の息子たちの幸せを守れる道だと− 信じていた 情けないことだ
この年になって ようやくそれが分かるとは
(父さん)
何だ
(僕は兄さんを守ってやれませんでした すみません)
分かっている お前にもどうすることもできなかったんだろう
(父さんはしばらく別の場所に)
それはできん ここを去ったらヒスを見捨てることになる そんなことはできん
(体のために食事はちゃんとしてください)

警察から銃を持ち出しオ・スンハを12年前の事故現場に呼び出すカン・オス。
向かおうとする車の前で何者かに刺されるオ・スンハ・・・

そこで二人はカン・オスチョン・テソンとして向き合う
この会話が二人のすべてを物語っている。どうすることもできなかった二人の思い。
最後には神に許しを請う。
一貫して宗教心が流れているドラマだった・・・・

望みどおりにしてやる 俺がお前を殺すこと− お前が望む結末だ
結末にふさわしい場所ですね ここにいるのは あなたと私2人だけですから
(上空に銃を一発)
次は狙うんですか?何を迷うんです 誰も見ていませんよ
お前も− 苦しんでるのか? お前も 俺と同じ地獄にいるのか? 俺と同じ苦しみの中にいるのか?
迷ってないで撃つんです それですべてが終わる 何を迷っているんです
俺がお前をそんなふうにしたんだ お前を地獄に導いたのは俺だ
殺したいほど憎くても− お前を見ていると胸が痛むんだ
テフンのことは 事故だろうと故意だろうと
お前の言うとおり そんなこと重要じゃないんだ
真実を明かすために俺は何もしなかった
すまない 本当にすまない

何を言ってるんだ 終わらせるんだ それがあんたの役目だ
僕を撃つんだ あんたならできる
僕はあんたの友達を死なせた
兄さんを殺人者にしたて 父親を死に追いやった
早く撃つんだ

(銃を力なく落とすオス)(拾うテソン)
生きろ それが地獄の苦しみでも チカラの限り精一杯暗いトンネルから抜け出すんだ テソン
銃を− 渡すんだ

終わらせるんだ
銃をくれ
終わらせないと
自分が許せない あんたじゃなくて− これからは自分を憎むことになる
決して許せない

(銃口を自分の頭に向けるテソン)
何をするやめろ
終わらせるんだ 終わらせるんだ
落ち着け
終わらせる・・・
(もみ合いになり銃がオスのお腹を貫く)
しっかりしろ 目を開けるんだ 死ぬな
死んじゃダメだ 死ぬな しっかりしろ

生きるんだ 力の限り− 精一杯・・・
生きてくれ テソン
許してくれ 俺のことも お前自身も

目を開けてくれ しっかりしろ 死ぬなオス
(ここで過去に12年間の苦悩、それでも生きていたかったと訴えていたオスを思い出すテフン)
死ぬなオス 死ぬな 死ぬな

許してくれ
僕のことも−
それから−
あんたのことも・・・



たくさんたくさんセリフを書き写してしまいました。
うまくレビューできないのです。
あまりにも二人の苦悩葛藤が重すぎて・・・

16,7の男の子、周りに信頼できる人がいなくて、心のうちを明かすことができず自分の考えの中だけで大人になったら・・・
いじめられていてそれを払拭できないで大人になったら・・・

恨みを心の底に沈めたまま昇華できずにいるところを
他人にたきつけられたら・・・

人間の隠しておきたい部分に焦点をあてた物語だったように思います。
タロットカードとかサイコメトリーとか非現実的な要素も多々ありましたが
主人公二人の苦悩はよく伝わってきました。

はてさて
TBS版はどういう結末になるのでしょうか?
演技派韓国俳優たちに真っ向から勝負を挑むのには無理があります。
アイドルの二人と短い撮影時間でどれだけ鬼気迫るドラマになるのか
そのあたりを見守りたいと思います。

2012.02.08 Wednesday

スポンサーサイト

  • -
  • -
  • -

comment

post a comment

trackback url

trackback

calendar

<< November 2019 >>
SunMonTueWedThuFriSat
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

entry

comment

category

recommend

魔王 DVD-BOX 1
魔王 DVD-BOX 1 (JUGEMレビュー »)

折角の放送がだ〜れかさんのために中断されてしまいました。
良いドラマだけにとても残念です。

recommend

私の男の女 DVD-BOX I
私の男の女 DVD-BOX I (JUGEMレビュー »)

理性だけでは人の行動ははかれない。感情なしには生きていけないのが人間なのだ。
そのあたりを描写するセリフが秀逸

recommend

復活 DVD-BOX 1
復活 DVD-BOX 1 (JUGEMレビュー »)

復讐劇だけど切ない恋心も堪能できます(ノ ̄▽ ̄)ノ〜〜〜〜{恋心}

recommend

バンジージャンプをする
バンジージャンプをする (JUGEMレビュー »)

やっぱりこの映画が一番好きかも?!

profile

other